海外コーチ退任及び船山弓枝コーチ就任のお知らせ

フォルティウスを2019年からサポートしていただいたConnor Njegovanコーチがカナダ協会の規定改正に伴い、９月４日をもって退任することになりましたのでお知らせ致します。

カナダ協会からの通達文章：
 Coaching and Training
「13. The Parties agree that during the term of this agreement, the Athlete will demonstrate
commitment to the National Team by avoiding, without exception, any coaching assignment(s) and/or training assignment(s) for the benefit of any foreign teams at the international level.」
 
コーチ業務及びトレーニング業務
「13. 本契約の有効期間中、選手は選手自身が国内代表チームへの貢献を示すために、国際レベルの外国チームに対するいかなるコーチング業務およびトレーニング業務も例外なく避けることに同意します。」

上記のように今シーズンからカナダ協会の強化方針の変更がありConnorコーチが該当の選手となるなる為、チームを離れることになりました。
大変残念ですが、この新しいルールを尊重し、Connorコーチの今後のご活躍を心から応援していきたいと思います。

＜Connorコーチからのコメント＞
“I’m very sad to have to leave team Fortius effective immediately in the capacity of a coaching role. I view the athletes and management on this team as part of my family. We have achieved so much together and I look forward to continuing to follow the growth and development of these incredible girls”
「私は、フォルティウスのコーチとしての役割をただちに終了し、チームから離れなければいけないことを非常に残念で悲しく思っています。私にとってチームは家族です。共に多くのことを乗り越え、成し遂げたかけがえのない仲間です。これからもチームの成長と発展を祈り見守り続けます。」

なお、今後は海外コーチを検討すると共に、フォルティウスの船山弓枝がコーチに就任し活動してまいります。

＜船山弓枝コーチからのコメント＞
「Connorの指導は、的確で言葉に愛がありました。ユーモアたっぷりで笑いが耐えないことも多々あり最高のコーチでした。今回の通達は非常に残念ですが、同じカーリング仲間としてConnorを応援し続けます。
私は、これまでもConnorと協力してバランスをとりながら、時にコーチとして携わってきました。これからは、チームに必要な役割を担いながらコーチとして強化に務めてまいります。」

引き続き温かい応援よろしくお願い申し上げます。